BELLONA RWANDA ikora ubu bubiko nurubuga, harimo amakuru yose ajyanye, ibirimo, ibiranga, ibikoresho, ibicuruzwa na serivisi, kugirango ubashe kuguha, umukiriya, hamwe nuburambe bwo guhaha ("Serivisi"). BELLONA RWANDA ikoreshwa na Shopify, idushoboza kuguha Serivisi. Iyi Politiki Yibanga isobanura uburyo dukusanya, dukoresha, kandi tugatangaza amakuru yawe bwite iyo usuye, ukoresha, cyangwa ugura cyangwa ubundi bucuruzi ukoresheje Serivisi cyangwa ubundi ukavugana natwe. Niba hari amakimbirane hagati y Amasezerano ya Serivisi n’iyi Politiki Yerekeye ubuzima bwite, iyi Politiki y’ibanga igenzura ibijyanye no gukusanya, gutunganya, no gutangaza amakuru yawe bwite.

Nyamuneka soma iyi Politiki Yibanga witonze. Ukoresheje kandi ugera kuri serivisi iyo ari yo yose, wemera ko wasomye iyi Politiki Yerekeye ubuzima bwite kandi ukumva gukusanya, gukoresha, no gutangaza amakuru yawe nkuko byasobanuwe muri iyi Politiki Yerekeye ubuzima bwite.

Amakuru Yumuntu Dukusanya cyangwa Gutunganya

Iyo dukoresheje ijambo "amakuru yihariye," tuba dushaka kuvuga amakuru agaragaza cyangwa ashobora guhuzwa nawe cyangwa undi muntu. Amakuru yihariye ntabwo akubiyemo amakuru yakusanyirijwe ahatazwi cyangwa yamenyekanye-ku buryo adashobora kumenya cyangwa guhuzwa nawe. Turashobora gukusanya cyangwa gutunganya ibyiciro bikurikira byamakuru yihariye, harimo imyanzuro yavuye muri aya makuru yihariye, bitewe nuburyo ukorana na Serivisi, aho utuye, kandi nkuko byemewe cyangwa bisabwa n amategeko akurikizwa:

• Menyesha amakuru arimo izina ryawe, aderesi, aderesi yo kwishyuza, aderesi yawe, numero ya terefone, na aderesi imeri.
• Amakuru yimari arimo ikarita yinguzanyo, ikarita yo kubikuza, na nimero ya konti yimari, amakuru yikarita yo kwishyura, amakuru ya konti yimari, ibisobanuro byubucuruzi, uburyo bwo kwishyura, kwemeza ubwishyu nibindi bisobanuro byishyuwe.
• Amakuru ya konte arimo izina ukoresha, ijambo ryibanga, ibibazo byumutekano, ibyo ukunda hamwe nigenamiterere.
• Amakuru yubucuruzi arimo ibintu ureba, shyira mumagare yawe, ongera kurutonde rwawe wifuza, cyangwa kugura, kugaruka, guhana cyangwa guhagarika hamwe nibikorwa byawe byashize.
• Itumanaho natwe harimo amakuru ushizemo mubitumanaho natwe, kurugero, iyo wohereje anketi yo gufasha abakiriya.
• Amakuru y'ibikoresho arimo amakuru yerekeye igikoresho cyawe, mushakisha, cyangwa umuyoboro uhuza, aderesi ya IP, nibindi biranga bidasanzwe.
• Koresha amakuru arimo amakuru ajyanye n'imikoranire yawe na Serivisi, harimo uburyo nigihe ukorana cyangwa uyobora Serivisi.

Amakuru Yumuntu Inkomoko

Turashobora gukusanya amakuru yihariye aturuka aha akurikira:

• Mu buryo butaziguye muri wewe harimo iyo ufunguye konti, gusura cyangwa gukoresha Serivisi, kuvugana natwe, cyangwa ubundi ukaduha amakuru yawe bwite;
• Mu buryo bwikora binyuze muri Serivisi zirimo kuva mubikoresho byawe mugihe ukoresheje ibicuruzwa cyangwa serivisi cyangwa gusura imbuga zacu, no gukoresha kuki hamwe nikoranabuhanga risa;
• Duhereye kubatanga serivisi harimo nigihe tubasabye kugirango bashoboze ikoranabuhanga runaka nigihe bakusanya cyangwa batunganya amakuru yawe bwite mwizina ryacu;
• Kuva kubafatanyabikorwa bacu cyangwa abandi bantu batatu.

Nigute Dukoresha Amakuru Yawe

Ukurikije uko ukorana natwe cyangwa niyihe Serivisi ukoresha, dushobora gukoresha amakuru yihariye kubikorwa bikurikira:

• Tanga, Umudozi, kandi atezimbere serivisi. Dukoresha amakuru yawe bwite kugirango tuguhe Serivisi, harimo no gukora amasezerano twagiranye nawe, gutunganya ibyo wishyuye, kugirango wuzuze ibyo wategetse, kugirango wibuke ibyo ukunda nibintu ushimishijwe, kohereza imenyesha kuri wewe bijyanye na konte yawe, gutunganya ibyaguzwe, kugaruka, guhanahana cyangwa ubundi bucuruzi, gukora, kubungabunga no gucunga neza konti yawe, kugirango ubone ibicuruzwa bijyanye no kugura ibicuruzwa, kugirango ubashe kugarura ibicuruzwa, kuguha ibyifuzo, kuguha ibyifuzo, no kuguha ibicuruzwa, kuguha ibyifuzo, kuguha ibyifuzo, no kuguha ibicuruzwa, kuguha ibyifuzo, no kuguha ibicuruzwa, kuguha ibyifuzo, no kuguha ibicuruzwa, kuguha ibyifuzo, no kuguha ibicuruzwa, kuguha ibyifuzo, no kuguha ibicuruzwa, kuguha ibyifuzo, kuguha ibyifuzo, kuguha ibyifuzo, kuguha ibyifuzo, no kuguha ibicuruzwa, kuguha ibyifuzo byawe, kugura. Ibi birashobora gukoresha gukoresha amakuru yawe bwite kugirango adoda neza kandi atezimbere Serivisi.
• Kwamamaza no Kwamamaza. Dukoresha amakuru yawe bwite mugikorwa cyo kwamamaza no kwamamaza, nko kohereza ibicuruzwa, kwamamaza no gutumanaho byamamaza ukoresheje imeri, ubutumwa bugufi cyangwa ubutumwa bwa posita, no kukwereka amatangazo kumurongo wibicuruzwa cyangwa serivisi kuri Serivisi cyangwa izindi mbuga, harimo ukurikije ibintu waguze mbere cyangwa wongeyeho mukigare cyawe nibindi bikorwa kuri Serivisi.
• Umutekano no gukumira uburiganya. Dukoresha amakuru yawe bwite kugirango twemeze konte yawe, dutange ubwishyu bwizewe hamwe nuburambe bwo guhaha, gutahura, gukora iperereza cyangwa gufata ingamba zijyanye nibikorwa byuburiganya, bitemewe, umutekano muke, cyangwa ibikorwa bibi, kurinda umutekano rusange, no kurinda serivisi zacu. Niba uhisemo gukoresha Serivisi no kwandikisha konti, ufite inshingano zo kubika ibyangombwa bya konte yawe umutekano. Turagusaba cyane ko udasangira izina ukoresha, ijambo ryibanga cyangwa ibindi bisobanuro byinjira nabandi bose.
• Gushyikirana nawe. Dukoresha amakuru yawe bwite kugirango tuguhe ubufasha bwabakiriya, kugirango tugusubize, kuguha serivise nziza kuri wewe no gukomeza umubano wubucuruzi nawe.
• Impamvu zemewe n'amategeko. Dukoresha amakuru yawe bwite kugirango twubahirize amategeko akurikizwa cyangwa dusubize inzira zemewe n'amategeko, harimo ibyifuzo byabashinzwe kubahiriza amategeko cyangwa inzego za leta, gukora iperereza cyangwa kugira uruhare mu kuvumbura abaturage, ibishoboka cyangwa imanza zifatika, cyangwa izindi manza zirwanya amategeko, no gushyira mu bikorwa cyangwa gukora iperereza rishobora kutubahiriza amategeko cyangwa politiki.

Nigute Duhishura Amakuru Yumuntu

Mubihe bimwe, turashobora guhishura amakuru yawe kubandi bantu kubwimpamvu zemewe dukurikiza iyi Politiki Yibanga. Ibihe nk'ibi birashobora kuba bikubiyemo:

• Hamwe na Guhindura, abacuruzi nabandi bantu batatu bakora serivisi mwizina ryacu (urugero: gucunga IT, gutunganya ubwishyu, gusesengura amakuru, gufasha abakiriya, kubika ibicu, kuzuza no kohereza).
• Hamwe nabafatanyabikorwa mubucuruzi no kwamamaza kugirango batange serivise zo kwamamaza no kukwamamaza. Kurugero, dukoresha Guhindura kugirango dushyigikire iyamamaza ryihariye hamwe na serivisi zindi-shingiro zishingiye kubikorwa byawe kumurongo hamwe nabacuruzi nimbuga zitandukanye. Abafatanyabikorwa bacu mubucuruzi no kwamamaza bazakoresha amakuru yawe bakurikije amatangazo yabo bwite. Ukurikije aho utuye, urashobora kugira uburenganzira bwo kutuyobora kutagabana amakuru kukwerekeye kugirango akwereke amatangazo yamamaza no kwamamaza ukurikije ibikorwa byawe kumurongo hamwe nabacuruzi nimbuga zitandukanye. Urashobora gukoresha uburenganzira bwawe bwo guhitamo ibyo ukoresha hano .
• Mugihe uyobora, udusabe cyangwa ubundi twemere kumenyekanisha amakuru runaka kubandi bantu, nko kohereza ibicuruzwa cyangwa kubwo gukoresha imbuga nkoranyambaga cyangwa kwinjira.
• Hamwe nabafatanyabikorwa bacu cyangwa ubundi mumatsinda yacu.
• Kubijyanye nubucuruzi bwubucuruzi nko guhuza cyangwa guhomba, kubahiriza inshingano zose zemewe n'amategeko (harimo gusubiza ihamagarwa, impapuro zishakisha nibisabwa bisa), kubahiriza amategeko yose ya serivisi cyangwa politiki, no kurinda cyangwa kurengera Serivisi, uburenganzira bwacu, nuburenganzira bwabakoresha bacu cyangwa abandi.

Isano na Guhindura

Serivisi yakiriwe na Shopify, ikusanya kandi igatunganya amakuru yihariye yerekeye uburyo bwawe bwo gukoresha no gukoresha Serivisi kugirango utange kandi utezimbere Serivisi kuri wewe. Amakuru wohereje muri Serivisi azoherezwa kandi asangwe na Shopify kimwe nabandi bantu batatu bashobora kuba mubihugu bitari aho utuye, kugirango batange kandi banonosore serivisi kuri wewe. Mubyongeyeho, kugirango dufashe kurinda, gutera imbere, no kunoza ubucuruzi bwacu, dukoresha Guhindura ibintu bimwe na bimwe byahinduwe byerekana amakuru namakuru yakuye mubikorwa byawe nububiko bwacu, hamwe nabandi bacuruzi hamwe na Shopify. Kugirango utange ibyo bintu byongerewe imbaraga, Guhindura birashobora gukoresha amakuru yihariye yakusanyijwe kubyerekeye imikoranire yawe nububiko bwacu, hamwe nabandi bacuruzi, hamwe na Guhindura. Muri ibi bihe, Guhindura bishinzwe gutunganya amakuru yawe bwite, harimo no gusubiza ibyifuzo byawe kugirango ukoreshe uburenganzira bwawe bwo gukoresha amakuru yawe bwite kubwizo ntego. Kugira ngo umenye byinshi kubyerekeranye na Shopify ikoresha amakuru yawe bwite nuburenganzira ubwo aribwo bwose ushobora kuba ufite, urashobora gusura Politiki Yibanga Yumuguzi . Ukurikije aho utuye, urashobora gukoresha uburenganzira runaka kubijyanye namakuru yawe bwite hano Guhindura Urubuga rwibanga .

Urubuga rwa gatatu rwihuza

Serivisi zirashobora gutanga amahuza kurubuga cyangwa izindi mbuga za interineti zikorwa nabandi bantu. Niba ukurikiza amahuza kurubuga rudafitanye isano cyangwa ngo rugenzurwe natwe, ugomba gusuzuma politiki y’ibanga n’umutekano n’andi mabwiriza. Ntabwo twemeza kandi ntabwo dushinzwe ubuzima bwite cyangwa umutekano wurubuga nkurwo, harimo ukuri, kuzuye, cyangwa kwizerwa kwamakuru aboneka kururu rubuga. Amakuru utanga kubibuga rusange cyangwa igice rusange, harimo amakuru musangiye kurubuga rwabandi bantu bahuza imbuga nkoranyambaga zishobora kandi kurebwa nabandi bakoresha Serivisi hamwe na / cyangwa abakoresha izo mbuga z’abandi bantu nta mbogamizi zikoreshwa natwe cyangwa nundi muntu wa gatatu. Kwinjizamo ayo mahuza ntabwo, ubwabyo, bivuze ko hari ibyemeza ibirimo kurubuga nkurwo cyangwa ba nyirabyo cyangwa ababikora, usibye nkuko byatangajwe kuri Serivisi.

Amakuru y'abana

Serivisi ntabwo zigenewe gukoreshwa nabana, kandi ntabwo dukusanya nkana amakuru yihariye yerekeye abana bari munsi yimyaka y'ubukure mububasha bwawe. Niba uri umubyeyi cyangwa umurera wumwana waduhaye amakuru yabo bwite, urashobora kutwandikira ukoresheje amakuru yatumanaho yavuzwe hepfo kugirango usabe ko asibwa.Ku munsi wumunsi ukurikizwa niyi Politiki Yibanga, ntabwo dufite ubumenyi nyabwo ko "dusangiye" cyangwa "kugurisha" (nkuko ayo magambo asobanurwa mumategeko akurikizwa) amakuru yihariye yabantu bari munsi yimyaka 16.

Umutekano no Kubika Amakuru Yawe

Nyamuneka umenye ko nta ngamba z'umutekano zuzuye cyangwa zidashoboka, kandi ntidushobora kwemeza "umutekano wuzuye." Mubyongeyeho, amakuru yose utwoherereje ntashobora kuba umutekano mugihe uri muri transit. Turagusaba ko udakoresha imiyoboro idafite umutekano kugirango utugezeho amakuru yihariye cyangwa y'ibanga.

Igihe cyose tuzigama amakuru yawe bwite biterwa nibintu bitandukanye, nko kumenya niba dukeneye amakuru yo kubungabunga konte yawe, kuguha serivisi, kubahiriza inshingano zemewe n'amategeko, gukemura amakimbirane cyangwa kubahiriza andi masezerano na politiki akurikizwa.

Uburenganzira bwawe no guhitamo

Ukurikije aho utuye, urashobora kugira uburenganzira cyangwa uburenganzira bwose bwanditse hano hepfo kubijyanye namakuru yawe bwite. Ariko, ubwo burenganzira ntabwo bwuzuye, burashobora gukurikizwa gusa mubihe bimwe na bimwe, kandi mubihe bimwe bimwe, turashobora kwanga icyifuzo cyawe nkuko byemewe n amategeko.

• Uburenganzira bwo kugera / Kumenya. Urashobora kuba ufite uburenganzira bwo gusaba kubona amakuru yihariye tugufasheho.
• Uburenganzira bwo Gusiba. Urashobora kugira uburenganzira bwo gusaba ko dusiba amakuru yihariye dukomeza kukwerekeye.
• Uburenganzira bwo gukosora. Urashobora kuba ufite uburenganzira bwo gusaba ko dukosora amakuru yihariye atari yo dukomeza kukwerekeye.
• Uburenganzira bwo gutwara. Urashobora kuba ufite uburenganzira bwo kwakira kopi yamakuru yihariye tugufasheho no gusaba ko twayimurira kubandi bantu, mubihe bimwe na bimwe bidasanzwe.
• Uburenganzira bwo guhitamo kugurisha cyangwa kugabana kubigenewe Kwamamaza. Ukurikije aho utuye, urashobora kugira uburenganzira bwo guhitamo "kugurisha" cyangwa "kugabana" amakuru yawe bwite cyangwa guhitamo gutunganya amakuru yawe bwite kubwimpamvu zifatwa nk "iyamamaza rigamije", nkuko bisobanurwa mumategeko yerekeye ubuzima bwite. Urashobora gukoresha uburenganzira bwawe bwo guhitamo ibyo ukoresha hano . Nyamuneka menya ko niba usuye urubuga rwacu hamwe na Global Private Control Control opt-out ikimenyetso cyerekana, ukurikije aho uri, tuzahita tubifata nkicyifuzo cyo guhitamo igikoresho na mushakisha ukoresha kugirango usure urubuga. Niba dushoboye guhuza igikoresho cyohereza ibimenyetso kuri konte yo Guhindura, tuzakoresha ibyifuzo byo guhitamo kuri konti. Kugira ngo umenye byinshi kubyerekeye kugenzura ubuzima bwite ku isi, urashobora gusura https://globalprivacycontrol.org/. Usibye kugenzura ibanga ryisi yose, ntituzi ibindi bimenyetso "Ntukurikirane" bishobora koherezwa kurubuga rwawe cyangwa igikoresho cyawe.
• Gucunga Ibyifuzo byitumanaho. Turashobora kukwoherereza imeri yamamaza, kandi urashobora guhitamo kwakira igihe icyo aricyo cyose ukoresheje uburyo bwo kutiyandikisha bugaragara muri imeri zacu kuri wewe. Niba uhisemo, turashobora kukwoherereza imeri itari iyamamaza, nk'iyerekeye konte yawe cyangwa amabwiriza wakoze.

Urashobora gukoresha ubwo burenganzira ubwo aribwo bwerekanwe kuri Serivisi cyangwa ukatwandikira ukoresheje ibisobanuro byatanzwe hano hepfo. Kugira ngo umenye byinshi kubyerekeranye na Shopify ikoresha amakuru yawe bwite nuburenganzira ubwo aribwo bwose ushobora kuba ufite, harimo uburenganzira bujyanye namakuru yatunganijwe na Shopify, urashobora gusura https://privacy.shopify.com/en.

Ntabwo tuzagutandukanya ngo ukoreshe ubwo burenganzira. Turashobora gukenera kugenzura umwirondoro wawe mbere yuko dukora ibyifuzo byawe, nkuko byemewe cyangwa bisabwa n'amategeko akurikizwa. Ukurikije amategeko akurikizwa, urashobora kugena umukozi wemerewe kugusaba uburenganzira bwawe kugirango ukoreshe uburenganzira bwawe. Mbere yo kwakira icyifuzo nkicyo cyumukozi, tuzasaba ko umukozi atanga gihamya wabemereye kugukorera, kandi turashobora gukenera kugenzura umwirondoro wawe natwe. Tuzasubiza icyifuzo cyawe mugihe gikwiye nkuko amategeko abiteganya.

Ibirego

Niba ufite ibibazo bijyanye nuburyo dutunganya amakuru yawe bwite, nyamuneka twandikire ukoresheje ibisobanuro byatanzwe hano hepfo. Ukurikije aho utuye, urashobora kugira uburenganzira bwo kujuririra icyemezo twahamagaye ukoresheje amakuru yatumanaho yavuzwe hepfo, cyangwa ugatanga ikirego cyawe mubuyobozi bukuru bwo kurinda amakuru. Kuri EEA, urashobora kubona urutonde rwinzego zishinzwe kugenzura amakuru ashinzwe kurinda hano .

Kwimura mpuzamahanga

Nyamuneka menya ko dushobora kohereza, kubika no gutunganya amakuru yawe bwite hanze yigihugu utuyemo.

Niba twohereje amakuru yawe bwite mu karere k’ubukungu bw’ibihugu by’Uburayi cyangwa mu Bwongereza, tuzashingira ku buryo bwo kwimura abantu bemewe nk’amasezerano ngenderwaho ya Komisiyo y’Uburayi, cyangwa amasezerano ayo ari yo yose ahwanye n’ubuyobozi bubifitiye ububasha bw’Ubwongereza, nk’ingirakamaro, keretse iyo kohereza amakuru ari mu gihugu cyiyemeje gutanga urwego ruhagije rwo kurinda.

Impinduka kuriyi Politiki Yibanga

Turashobora kuvugurura iyi Politiki Yibanga buri gihe, harimo kwerekana impinduka mubikorwa byacu cyangwa izindi mpamvu zikorwa, zemewe, cyangwa amategeko. Tuzashyiraho Politiki y’ibanga ivuguruye kururu rubuga, tuvugurure itariki "Iheruka kuvugururwa" kandi dutange integuza nkuko amategeko abiteganya.

Twandikire

Waba ufite ikibazo kijyanye n’ibikorwa by’ibanga cyangwa iyi Politiki Yerekeye ubuzima bwite, cyangwa niba ushaka gukoresha uburenganzira ubwo ari bwo bwose ushobora kubona, nyamuneka hamagara cyangwa utwandikire kuri info@bellonarwanda.com cyangwa utwandikire kuri KL House kg 9 avenue kigali rwanda, Kigali, RW Kugira ngo amategeko akingira amakuru akurikizwe, turi abagenzuzi b'amakuru ku makuru yawe bwite.